Curated Shelf

Language & Communication

Philology, historical linguistics, and writings on language — niche but foundational works.

624 WorksDrawn from Project Gutenberg Bookshelf #687

Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 1 of 4: A-D)
Unknown
42,382 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 57 (Graduate)
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. Band 2.
Humboldt, Alexander von
19,194 Gutenberg downloadsde2008
Moby Multiple Language Lists of Common Words
Ward, Grady
12,196 Gutenberg downloadsen2002Difficulty 58 (Graduate)
The Elements of Style
Strunk, William
9,627 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 51 (Graduate)
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
Roget, Peter Mark
8,759 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 67 (Academic)
Phrases and Names, Their Origins and Meanings
Johnson, Trench H.
6,953 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 52 (Graduate)
Woordenlijst voor de spelling der Nederlandsche Taal Met aanwijzing van de geslachten der naamwoorden en de vervoeging der werkwoorden
Vries, M. de (Matthias) & Winkel, L. A. te
6,371 Gutenberg downloadsnl2007
The Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English Tongue
Leigh, Percival
6,074 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 53 (Graduate)
Latin Phrase-Book
Meissner, Carl
4,794 Gutenberg downloadsla2015
A Dictionary of Cebuano Visayan
Wolff, John U.
4,595 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 62 (Academic)
A Concise Anglo-Saxon Dictionary For the Use of Students
Hall, J. R. Clark (John R. Clark)
4,590 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 45 (College)
Studien und Plaudereien. First Series
Stern, Sigmon M. (Sigmon Martin)
4,478 Gutenberg downloadsde2007
The Ontario High School Reader
Marty, Aletta E.
4,236 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 60 (Graduate)
De grondbeginselen der Nederlandsche spelling Regeling der spelling voor het woordenboek der Nederlandsche taal
Winkel, L. A. te
4,206 Gutenberg downloadsnl2008
The Art of Public Speaking
Esenwein, J. Berg (Joseph Berg) & Carnegie, Dale
4,117 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 51 (Graduate)
A Middle High German Primer Third Edition
Wright, Joseph
4,079 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 48 (College)
A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2
Meiklejohn, J. M. D. (John Miller Dow)
4,077 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 51 (Graduate)
The book of wonders : $b gives plain and simple answers to the thousands of everyday questions that are asked and which all should be able to, but cannot answer...
Unknown
3,941 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 48 (College)
The Verbalist A Manual Devoted to Brief Discussions of the Right and the Wrong Use of Words and to Some Other Matters of Interest to Those Who Would Speak and Write with Propriety.
Ayres, Alfred
3,771 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 52 (Graduate)
A Manual of the Malay language With an Introductory Sketch of the Sanskrit Element in Malay
Maxwell, William Edward, Sir
3,713 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 61 (Academic)
A Spelling-Book for Advanced Classes
Optic, Oliver
3,593 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 100 (Quantum Electrodynamics)
Putnam's Word Book A Practical Aid in Expressing Ideas Through the Use of an Exact and Varied Vocabulary
Flemming, Louis A. (Louis Andrew)
3,532 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 83 (Specialist)
English Past and Present
Trench, Richard Chenevix
3,449 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 68 (Academic)
The slang dictionary : $b Etymological, historical and anecdotal
Hotten, John Camden
3,348 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 56 (Graduate)
A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580
Mayhew, A. L. (Anthony Lawson) & Skeat, Walter W. (Walter William)
3,317 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 48 (College)
A Dictionary of Slang, Cant, and Vulgar Words Used at the Present Day in the Streets of London; the Universities of Oxford and Cambridge; the Houses of Parliament; the Dens of St. Giles; and the Palaces of St. James.
Hotten, John Camden
3,023 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 62 (Academic)
Die Deutschen Familiennamen, geschichtlich, geographisch, sprachlich
Heintze, Albert
2,906 Gutenberg downloadsde2019
The Civilization of Illiteracy
Nadin, Mihai
2,893 Gutenberg downloadsen2001Difficulty 68 (Academic)
The Grammar of English Grammars
Brown, Goold
2,787 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 58 (Graduate)
How to Write Letters (Formerly The Book of Letters) A Complete Guide to Correct Business and Personal Correspondence
Crowther, Mary Owens
2,688 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 50 (College)
English: Composition and Literature
Webster, W. F. (William Franklin)
2,625 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 64 (Academic)
A First Spanish Reader
Roessler, Erwin W. (Erwin William) & Remy, Alfred
2,517 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 51 (Graduate)
Helps to Latin Translation at Sight
Luce, Edmund
2,480 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 46 (College)
Hobson-Jobson A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive
Yule, Henry, Sir & Burnell, A. C. (Arthur Coke)
2,436 Gutenberg downloadsen2018Difficulty 64 (Academic)
Latin for Beginners
D'Ooge, Benjamin L. (Benjamin Leonard)
2,361 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 57 (Graduate)
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
2,321 Gutenberg downloadsen2022Difficulty 68 (Academic)
1811 Dictionary of the Vulgar Tongue
Grose, Francis
2,279 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 44 (College)
Conversation : $b What to say and how to say it
Conklin, Mary Greer
2,192 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 63 (Academic)
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la oracion y pronunciacion figurada
Calderón, Sofronio G.
2,133 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 73 (Expert)
De Nederlandsche Geslachtsnamen in Oorsprong, Geschiedenis en Beteekenis
Winkler, Johan
2,090 Gutenberg downloadsnl2011
Rustic Speech and Folk-Lore
Wright, Elizabeth Mary
2,082 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 64 (Academic)
A Polyglot of Foreign Proverbs Comprising French, German, Dutch, Spanish, Portuguese and Danish, with English Translations and a General Index
Unknown
2,080 Gutenberg downloadsen2016Difficulty 36 (High School)
An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 2 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 3 and 4
Locke, John
2,062 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 60 (Graduate)
The Spanish American Reader
Nelson, Ernesto
2,030 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 62 (Academic)
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
2,019 Gutenberg downloadsen2019Difficulty 54 (Graduate)
A Latin Grammar for Schools and Colleges
Lane, George Martin
1,936 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 55 (Graduate)
A Greek-English Lexicon to the New Testament
Greenfield, William
1,932 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 55 (Graduate)
An Etymological Dictionary of the Scottish Language in which the words are explained in their different senses, authorized by the names of the writers by whom they are used, or the titles of the works in which they occur, and deduced from their originals
Jamieson, John
1,900 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 45 (College)
The American Language A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United States
Mencken, H. L. (Henry Louis)
1,892 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 62 (Academic)
Orthography : $b as outlined in the state course of study for Illinois : seventh and eighth years
Cavins, Elmer W. (Elmer Warren)
1,878 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 41 (College)
The Gutenberg Webster's Unabridged Dictionary: Section S
Project Gutenberg & Webster, Noah
1,870 Gutenberg downloadsen1996Difficulty 49 (College)
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 3 of 4: N-R)
Unknown
1,861 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 55 (Graduate)
An Advanced English Grammar with Exercises
Kittredge, George Lyman & Farley, Frank Edgar
1,851 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 63 (Academic)
Mr. Honey's Large Business Dictionary (English-German)
Honig, Winfried
1,813 Gutenberg downloadsde2002
Language: Its Nature, Development and Origin
Jespersen, Otto
1,738 Gutenberg downloadsen2016Difficulty 55 (Graduate)
Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris
Anonymous
1,732 Gutenberg downloadsfr2008
The Categories
Aristotle
1,718 Gutenberg downloadsen2000Difficulty 54 (Graduate)
English-Esperanto Dictionary
O'Connor, J. C. (John Charles) & Hayes, C. F. (Charles Frederic)
1,688 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 70 (Academic)
A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century Verse & Prose
Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel)
1,677 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 42 (College)
Synonyms and antonyms : $b An alphabetical list of words in common use, grouped with others of similar and opposite meaning
Ordway, Edith B. (Edith Bertha)
1,661 Gutenberg downloadsen2024Difficulty 89 (Specialist)
Business English: A Practice Book
Buhlig, Rose
1,659 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 58 (Graduate)
Lectures on the Science of Language
Müller, F. Max (Friedrich Max)
1,629 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 62 (Academic)
Principles of literary criticism
Richards, I. A. (Ivor Armstrong)
1,616 Gutenberg downloadsen2024Difficulty 57 (Graduate)
Early Theories of Translation
Amos, Flora Ross
1,611 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 64 (Academic)
A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present Day
Hyde, Douglas
1,606 Gutenberg downloadsen2016Difficulty 63 (Academic)
Mittelniederdeutsches Handwörterbuch
Lübben, August
1,584 Gutenberg downloadsde2020
An English Grammar
Baskervill, William Malone & Sewell, James Witt
1,573 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 54 (Graduate)
Moby Thesaurus List
Ward, Grady
1,564 Gutenberg downloadsen2002Difficulty 72 (Expert)
Language: An Introduction to the Study of Speech
Sapir, Edward
1,549 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 61 (Academic)
An Elementary Spanish Reader
Harrison, Earl Stanley
1,540 Gutenberg downloadses2007
Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.
Farmer, John Stephen & Henley, William Ernest
1,534 Gutenberg downloadsen2024Difficulty 44 (College)
History of Christian names
Yonge, Charlotte M. (Charlotte Mary)
1,526 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 42 (College)
English as She is Wrote Showing Curious Ways in which the English Language may be made to Convey Ideas or obscure them.
Anonymous
1,498 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 48 (College)
German composition : $b A theoretical and practical guide to the art of translating English prose into German
Lange, Hermann
1,496 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 49 (College)
Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs
Gates, William
1,493 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 56 (Graduate)
A dictionary of English proverbs and proverbial phrases : $b with a copious index of principal words
Unknown
1,482 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 35 (High School)
German Science Reader An Introduction to Scientific German, for Students of Physics, Chemistry and Engineering
Kroeh, Charles Frederick
1,470 Gutenberg downloadsde2007
Korean—English Dictionary
Kuperman, Leon
1,464 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 62 (Academic)
A Grammar of Colloquial Chinese, as Exhibited in the Shanghai Dialect
Edkins, Joseph
1,447 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 46 (College)
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
1,425 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 56 (Graduate)
English Synonyms and Antonyms With Notes on the Correct Use of Prepositions
Fernald, James Champlin
1,418 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 58 (Graduate)
New Latin Grammar
Bennett, Charles E. (Charles Edwin)
1,394 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 56 (Graduate)
Picture-Writing of the American Indians Tenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1888-89, Government Printing Office, Washington, 1893, pages 3-822
Mallery, Garrick
1,384 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 60 (Graduate)
Proverb Lore Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
1,380 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 69 (Academic)
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache
Goedel, Gustav
1,367 Gutenberg downloadsde2012
French Idioms and Proverbs A Companion to Deshumbert's "Dictionary of Difficulties"
V. Payen-Payne, de (Vinchelés Payen-Payne)
1,363 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 42 (College)
The Native Races [of the Pacific states], Volume 3, Myths and Languages The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 3
Bancroft, Hubert Howe
1,349 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 72 (Expert)
Webster's Unabridged Dictionary (1st 100 Pages)
Webster, Noah
1,349 Gutenberg downloadsen1995Difficulty 48 (College)
Delight and power in speech : $b A universal dramatic reader; a new, complete and practical method of securing delight and efficiency in silent and oral reading and private and public speech; together with a large and varied collection of carefully chosen selections in prose and poetry, with chapters on "The cultivation of the memory" and "After dinner speaking."
Nattkemper, Leonard G. & James, George Wharton
1,342 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 56 (Graduate)
Grammar-land; Or, Grammar in Fun for the Children of Schoolroom-shire
Nesbitt, M. L.
1,325 Gutenberg downloadsen2021Difficulty 37 (High School)
Diego Collado's Grammar of the Japanese Language
Collado, Diego
1,301 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 72 (Expert)
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions
Booth, Arthur John
1,301 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 61 (Academic)
Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning
Lönnkvist, Frederick
1,300 Gutenberg downloadssv2016
Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Latin Language" to "Lefebvre, François-Joseph" Volume 16, Slice 3
Various
1,293 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 63 (Academic)
Hossfeld's Spanish Dialogues, and Idiomatic Phrases Indispensible for a Rapid Acquisition of the Spanish Language
Cornett, W. N. (William N.) & Hossfeld, C.
1,293 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 64 (Academic)
Names: and Their Meaning; A Book for the Curious
Wagner, Leopold
1,293 Gutenberg downloadsen2016Difficulty 82 (Specialist)
The Romance of Names
Weekley, Ernest
1,292 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 57 (Graduate)
Dictionnaire de la langue verte
Delvau, Alfred
1,268 Gutenberg downloadsfr2017
Queen Anna's New World of Words; or, Dictionarie of the Italian and English Tongues
Florio, John
1,250 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 54 (Graduate)
Comment on Prononce le Français Traité complet de prononciation pratique avec le noms propres et les mots étrangers
Martinon, Philippe
1,241 Gutenberg downloadsfr2019
Lakeland Words A Collection of Dialect Words and Phrases as Used in Cumberland and Westmorland, with Illustrative Sentences in the North Westmorland Dialect
Kirkby, Bryham
1,230 Gutenberg downloadsen2018Difficulty 42 (College)
McGuffey's Sixth Eclectic Reader
McGuffey, William Holmes
1,229 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 48 (College)
A Hausa botanical vocabulary
Dalziel, J. M. (John McEwen)
1,225 Gutenberg downloadsen2024Difficulty 48 (College)
Entretiens / Interviews / Entrevistas
Lebert, Marie
1,221 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 66 (Academic)
A Complete Grammar of Esperanto
Reed, Ivy Kellerman
1,218 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 52 (Graduate)
A Dictionary of the First or Oldest Words in the English Language From the Semi-Saxon Period of A.D. 1250 to 1300
Coleridge, Herbert
1,210 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 38 (High School)
Fifteen Thousand Useful Phrases A Practical Handbook Of Pertinent Expressions, Striking Similes, Literary, Commercial, Conversational, And Oratorical Terms, For The Embellishment Of Speech And Literature, And The Improvement Of The Vocabulary Of Those Persons Who Read, Write, And Speak English
Kleiser, Grenville
1,200 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 65 (Academic)
Le parler populaire des Canadiens français ou, Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes françaises
Dionne, N.-E. (Narcisse-Eutrope)
1,200 Gutenberg downloadsfr2015
Dictionnaire d'argot fin-de-siècle
Virmaître, Charles
1,191 Gutenberg downloadsfr2018
A vocabulary of criminal slang : $b with some examples of common usages
Jackson, Louis E.
1,190 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 53 (Graduate)
Engelsch woordenboek. Eerste deel: Engelsch-Nederlandsch (met uitgeschreven verkortingen)
Bruggencate, K. ten (Karel)
1,180 Gutenberg downloadsnl2021
How to Speak and Write Correctly
Devlin, Joseph (Lexicographer)
1,169 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 51 (Graduate)
McGuffey's Eclectic Spelling Book
McGuffey, Alexander H. (Alexander Hamilton)
1,158 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 47 (College)
Words; Their Use and Abuse
Mathews, William
1,151 Gutenberg downloadsen2018Difficulty 56 (Graduate)
Delsarte System of Oratory
Delaumosne
1,141 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 50 (College)
A Dictionary of English Synonymes and Synonymous or Parallel Expressions Designed as a Practical Guide to Aptness and Variety of Phraseology
Soule, Richard
1,139 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 71 (Expert)
Diccionario Bagobo-Español
Gisbert, Mateo
1,134 Gutenberg downloadses2008
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
1,131 Gutenberg downloadsen2018Difficulty 64 (Academic)
Anglo-Saxon Grammar and Exercise Book with Inflections, Syntax, Selections for Reading, and Glossary
Smith, C. Alphonso (Charles Alphonso)
1,118 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 52 (Graduate)
The King's English
Fowler, H. W. (Henry Watson) & Fowler, F. G. (Francis George)
1,114 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 58 (Graduate)
Austral English : $b A dictionary of Australasian words, phrases and usages with those aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language, and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia
Morris, Edward Ellis
1,104 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 58 (Graduate)
Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-1880, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 263-552
Mallery, Garrick
1,094 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 50 (College)
New Word-Analysis Or, School Etymology of English Derivative Words
Swinton, William
1,075 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 55 (Graduate)
English Grammar in Familiar Lectures Accompanied by a compendium, embracing a new systematic order of parsing, a new system of punctuation, exercises in false syntax, and a system of philosophical grammar, in notes, to which are added an appendix and a key to the exercises : designed for the use of schools and private learners
Kirkham, Samuel
1,074 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 65 (Academic)
Dionysius of Halicarnassus On Literary Composition Being the Greek Text of the De Compositione Verborum
Dionysius, of Halicarnassus
1,073 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 59 (Graduate)
How to Master the Spoken Word Designed as a Self-Instructor for all who would Excel in the Art of Public Speaking
Lawrence, Edwin Gordon
1,072 Gutenberg downloadsen2018Difficulty 62 (Academic)
The English Language
Latham, R. G. (Robert Gordon)
1,069 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 53 (Graduate)
Chips from a German Workshop, Volume 4 Essays Chiefly on the Science of Language
Müller, F. Max (Friedrich Max)
1,067 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 67 (Academic)
Plain English
Wharton, Marian
1,067 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 44 (College)
French Conversation and Composition
Wann, Harry Vincent
1,066 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 49 (College)
Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc.
Carpentier, N.-J. (Nicolas-Joseph)
1,057 Gutenberg downloadsfr2013
Peter Piper's Practical Principles of Plain and Perfect Pronunciation
Anonymous
1,053 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 56 (Graduate)
Practical Grammar and Composition
Wood, Thomas
1,052 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 53 (Graduate)
The Romance of Words (4th ed.)
Weekley, Ernest
1,049 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 53 (Graduate)
Historical Manual of English Prosody
Saintsbury, George
1,032 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 74 (Expert)
Lecturas fáciles con ejercicios
Wilkins, Lawrence A. (Lawrence Augustus) & Luria, Max Aaron
1,030 Gutenberg downloadses2008
Higher Lessons in English: A work on English grammar and composition
Reed, Alonzo & Kellogg, Brainerd
1,027 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 51 (Graduate)
The life of Cardinal Mezzofanti With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
1,014 Gutenberg downloadsen2022Difficulty 79 (Expert)
A Gothic Grammar, with selections for reading and a glossary
Braune, Wilhelm
1,012 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 48 (College)
Historia de la lengua y literatura castellana, Tomo 1 : $b Desde los orígenes hasta Carlos V
Cejador y Frauca, Julio
1,004 Gutenberg downloadses2024
China and the Chinese
Giles, Herbert Allen
1,002 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 56 (Graduate)
Public Speaking: Principles and Practice
Winter, Irvah Lester
983 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 53 (Graduate)
The Public School Word-book A conribution to to a historical glossary of words phrases and turns of expression obsolete and in current use peculiar to our great public schools together with some that have been or are modish at the universities
Farmer, John Stephen
983 Gutenberg downloadsen2016Difficulty 46 (College)
Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language With Specimens of Gypsy Poetry, and an Account of Certain Gypsyries or Places Inhabited by Them, and of Various Things Relating to Gypsy Life in England
Borrow, George
982 Gutenberg downloadsen2001Difficulty 47 (College)
The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times With an Introductory Chapter on the Preceding Period
Lambley, K. Rebillon (Kathleen Rebillon)
976 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 76 (Expert)
Moby Pronunciation List
Ward, Grady
972 Gutenberg downloadsen2002Difficulty 61 (Academic)
The Origin of Thought and Speech
Moncalm, M.
971 Gutenberg downloadsen2021Difficulty 62 (Academic)
The Young Gentleman and Lady's Monitor, and English Teacher's Assistant Being a collection of select pieces from our best modern writers, calculated to eradicate vulgar prejudices and rusticity of manners, improve the understanding, rectify the will, purify the passions, direct the minds of youth to the pursuit of proper objects, and to facilitate their reading, writing, and speaking the English language with elegance and propriety
Moore, John Hamilton
964 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 66 (Academic)
Write It Right: A Little Blacklist of Literary Faults
Bierce, Ambrose
952 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 43 (College)
How to Write Clearly: Rules and Exercises on English Composition
Abbott, Edwin Abbott
946 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 50 (College)
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada
Dunn, Oscar
943 Gutenberg downloadsfr2004
The Number Concept: Its Origin and Development
Conant, Levi L. (Levi Leonard)
940 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 56 (Graduate)
The Art of Writing & Speaking the English Language Word-Study and Composition & Rhetoric
Cody, Sherwin
939 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 53 (Graduate)
Engelsch woordenboek. Eerste deel: Engelsch-Nederlandsch
Bruggencate, K. ten (Karel)
932 Gutenberg downloadsnl2021
Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations With a Sketch of Their Popular Poetry
Talvj
927 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 56 (Graduate)
Dictionary of the Chinook Jargon, or Indian Trade Language, of the North Pacific Coast
Unknown
924 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 33 (High School)
English As We Speak It in Ireland
Joyce, P. W. (Patrick Weston)
922 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 51 (Graduate)
New Century Speaker and Writer: Being a Standard Work on Composition and Oratory
Northrop, Henry Davenport
922 Gutenberg downloadsen2021Difficulty 61 (Academic)
English-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons
Unknown
920 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 41 (College)
Ancient rhetoric and poetic : $b Interpreted from representative works
Baldwin, Charles Sears
918 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 66 (Academic)
A Key Into the Language of America, or an Help to the Language of the Natives in That Part of America Called New-England Together with Briefe Observations of the Customes, Manners, and Worships, &c. of the Aforesaid Natives, etc.
Williams, Roger
902 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 64 (Academic)
Het Esperanto in Twintig Lessen
Blok, A.
900 Gutenberg downloadsnl2008
The Mind of the Child, Part II The Development of the Intellect, International Education Series Edited By William T. Harris, Volume IX.
Preyer, William T.
896 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 50 (College)
Observations sur l'orthographe ou ortografie française, suivies d'une histoire de la réforme orthographique depuis le XVe siècle jusqu'a nos jours
Firmin-Didot, Ambroise
894 Gutenberg downloadsfr2024
A Glossary of Words used in the Country of Wiltshire
Dartnell, George Edward & Goddard, E. H. (Edward Hungerford)
893 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 51 (Graduate)
The structure of the English sentence
Stewart, Lillian Kimball
890 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 55 (Graduate)
The Century Vocabulary Builder
Greever, Garland & Bachelor, Joseph M. (Joseph Morris)
885 Gutenberg downloadsen2003Difficulty 51 (Graduate)
The Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 05 Miscellaneous Pieces
Johnson, Samuel
883 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 74 (Expert)
The ethics of rhetoric
Weaver, Richard M.
882 Gutenberg downloadsen2022Difficulty 58 (Graduate)
Place Names in Kent
Horsley, J. W. (John William)
880 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 52 (Graduate)
Elements of Gaelic Grammar
Stewart, Alexander
878 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 57 (Graduate)
A glossary of Tudor and Stuart words, especially from the dramatists
Skeat, Walter W. (Walter William)
877 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 49 (College)
The kiss and its history
Nyrop, Kristoffer
873 Gutenberg downloadsen2016Difficulty 54 (Graduate)
Balarilang Tagalog
Paglinawan, Mamerto
856 Gutenberg downloadstl2014
Noah Webster American Men of Letters
Scudder, Horace Elisha
847 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 60 (Graduate)
Aesthetic as Science of Expression and General Linguistic
Croce, Benedetto
846 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 71 (Expert)
The art of writing & speaking the English language : $b How to read and what to read
Cody, Sherwin
840 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 50 (College)
The International Auxiliary Language Esperanto: Grammar & Commentary
Cox, George
840 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 58 (Graduate)
Dictionnaire de nos fautes contre la langue française
Rinfret, Raoul
839 Gutenberg downloadsfr2013
My Autobiography: A Fragment
Müller, F. Max (Friedrich Max)
839 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 57 (Graduate)
Public Speaking
Stratton, Clarence
837 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 53 (Graduate)
Diccionario Español-Bisaya : $b Segunda edición
Félix de la Encarnación, Juan
834 Gutenberg downloadses2023
Pitman's Commercial Spanish Grammar (2nd ed.)
Toledano, C. A.
831 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 47 (College)
How to teach a foreign language
Jespersen, Otto
825 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 54 (Graduate)
A Book About Words
Graham, G. F. (George Frederick)
824 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 43 (College)
The philosophy of life, and philosophy of language, in a course of lectures
Schlegel, Friedrich von
820 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 67 (Academic)
A short introduction to English grammar : $b with critical notes
Lowth, Robert
819 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 61 (Academic)
Tibetan Grammar
Jäschke, H. A. (Heinrich August)
819 Gutenberg downloadsen2022Difficulty 43 (College)
Surnames as a Science
Ferguson, Robert
817 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 56 (Graduate)
A Handbook of the Cornish Language chiefly in its latest stages with some account of its history and literature
Jenner, Henry
813 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 62 (Academic)
A System of Logic: Ratiocinative and Inductive, 7th Edition, Vol. I
Mill, John Stuart
809 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 55 (Graduate)
Anglo-Saxon Primer, With Grammar, Notes, and Glossary Eighth Edition Revised
Sweet, Henry
804 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 46 (College)
Philological Proofs of the Original Unity and Recent Origin of the Human Race
Johnes, Arthur James
800 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 64 (Academic)
Indian Linguistic Families of America, North of Mexico Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891, pages 1-142
Powell, John Wesley
794 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 77 (Expert)
Sign talk : $b a universal signal code, without apparatus, for use in the Army, the Navy, camping, hunting, and daily life
Seton, Ernest Thompson
793 Gutenberg downloadsen2016Difficulty 47 (College)
Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes
Doederlein, Ludwig von
791 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 59 (Graduate)
Introduction to the study of the history of language
Strong, Herbert A. (Herbert Augustus) & Logeman, Willem Sijbrand & Wheeler, Benjamin Ide
791 Gutenberg downloadsen2019Difficulty 64 (Academic)
Glossaire du patois normand
Du Bois, Louis
786 Gutenberg downloadsfr2010
Medieval rhetoric and poetic to 1400 : $b Interpreted from representative works
Baldwin, Charles Sears
786 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 59 (Graduate)
Lectures on Language, as Particularly Connected with English Grammar.
Balch, William Stevens
779 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 57 (Graduate)
The Art of Conversation: Twelve Golden Rules
Baker, Josephine Turck
776 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 44 (College)
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical; to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
Webster, Noah
772 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 67 (Academic)
English Grammar and Composition for Public Schools
Armstrong, G. H. (George Henry)
768 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 39 (High School)
Essay on the Principles of Translation
Woodhouselee, Alexander Fraser Tytler, Lord
762 Gutenberg downloadsen2021Difficulty 72 (Expert)
The River-Names of Europe
Ferguson, Robert
756 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 44 (College)
Pennsylvania Dutch: A Dialect of South German With an Infusion of English
Haldeman, Samuel Stehman
753 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 53 (Graduate)
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la Langue Française en rapport avec de proverbes et des locutions proverbiales des autres langues
Quitard, P.-M. (Pierre-Marie)
752 Gutenberg downloadsfr2016
Esperanto Self-Taught with Phonetic Pronunciation
Mann, William W.
752 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 67 (Academic)
Surfing the Internet: An Introduction Version 2.0.2
Polly, Jean Armour
751 Gutenberg downloadsen1993Difficulty 59 (Graduate)
Geiriadur Cymraeg a Saesneg Byr
Edwards, Owen Morgan, Sir
748 Gutenberg downloadscy2015
History in English words
Barfield, Owen
747 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 61 (Academic)
Bisayan grammar and notes on Bisayan rhetoric and poetics and Filipino dialectology
Romuáldez, Norberto
741 Gutenberg downloadsen2022Difficulty 60 (Graduate)
1001 Questions and Answers on Orthography and Reading
Hathaway, B. A. (Benjamin Adams)
738 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 37 (High School)
A Finnish Grammar
Eliot, Charles
737 Gutenberg downloadsen2019Difficulty 58 (Graduate)
The Esperanto Teacher: A Simple Course for Non-Grammarians
Fryer, Helen
737 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 46 (College)
First Italian Readings
Various
730 Gutenberg downloadsit2007
The treasury of languages : $b A rudimentary dictionary of universal philology
Unknown
729 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 54 (Graduate)
The Comic Latin Grammar: A new and facetious introduction to the Latin tongue
Leigh, Percival
728 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 55 (Graduate)
Talks on Talking
Kleiser, Grenville
726 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 50 (College)
The Philosophy of Style
Spencer, Herbert
726 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 63 (Academic)
Hungarian grammar
Ginever, Charles Arthur & Ginever, Ilona De Györy
723 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 45 (College)
Dictionnaire érotique Latin-Français
Blondeau, Nicolas
722 Gutenberg downloadsfr2018
On The Art of Reading
Quiller-Couch, Arthur
719 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 60 (Graduate)
Pens and types : $b or, Hints and helps for those who write, print, read, teach, or learn
Drew, Benjamin
718 Gutenberg downloadsen2019Difficulty 60 (Graduate)
Successful Methods of Public Speaking
Kleiser, Grenville
705 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 55 (Graduate)
Opuscula: Essays chiefly Philological and Ethnographical
Latham, R. G. (Robert Gordon)
704 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 58 (Graduate)
Dialogues in French and English
Caxton, William
703 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 54 (Graduate)
English grammar
Stewart, Lillian Kimball
703 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 41 (College)
Lessons in the Shanghai Dialect
Pott, F. L. Hawks (Francis Lister Hawks)
701 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 44 (College)
Lexicon Latinum : $b Universae phraseologiae corpus congestum etc.
Wagner, Franz
699 Gutenberg downloadsfr2023
Moby Part of Speech List
Ward, Grady
699 Gutenberg downloadsen2002Difficulty 61 (Academic)
A Handbook of the English Language
Latham, R. G. (Robert Gordon)
695 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 45 (College)
The German Element in Brazil Colonies and Dialect
Schappelle, Benjamin Franklin
694 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 59 (Graduate)
Analysis of Mr. Mill's System of Logic
Stebbing, W. (William)
688 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 56 (Graduate)
Proverbs and Their Lessons Being the Subject of Lectures Delivered to Young Men's Societies at Portsmouth and Elsewhere
Trench, Richard Chenevix
688 Gutenberg downloadsen2018Difficulty 60 (Graduate)
Sanders' Union Fourth Reader Embracing a Full Exposition of the Principles of Rhetorical Reading; with Numerous Exercises for Practice, Both in Prose and Poetry, Various in Style, and Carefully Adapted to the Purposes of Teaching in Schools of Every Grade
Sanders, Charles W. (Charles Walton)
688 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 46 (College)
A Pocket Dictionary: Welsh-English
Richards, William
682 Gutenberg downloadscy2006
Anguish Languish
Chace, Howard L.
682 Gutenberg downloadsen2021Difficulty 54 (Graduate)
The Chautauquan, Vol. 05, October 1884, No. 1
Chautauqua Literary and Scientific Circle & Chautauqua Institution
681 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 48 (College)
Graded Lessons in English An Elementary English Grammar Consisting of One Hundred Practical Lessons, Carefully Graded and Adapted to the Class-Room
Reed, Alonzo & Kellogg, Brainerd
675 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 51 (Graduate)
The Etymology of Local Names With a short introduction to the relationship of languages. Teutonic names.
Morris, Richard
674 Gutenberg downloadsen2018Difficulty 61 (Academic)
The Common People of Ancient Rome Studies of Roman Life and Literature
Abbott, Frank Frost
673 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 64 (Academic)
A Desk-Book of Errors in English Including Notes on Colloquialisms and Slang to be Avoided in Conversation
Vizetelly, Frank H.
672 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 55 (Graduate)
The Art of Illustration
Spurgeon, C. H. (Charles Haddon)
668 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 54 (Graduate)
Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
Unknown
666 Gutenberg downloadsde2015
Cabos sueltos: Literatura y lingüística
Cejador y Frauca, Julio
664 Gutenberg downloadses2022
The Making of Arguments
Gardiner, J. H. (John Hays)
663 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 57 (Graduate)
Increasing Personal Efficiency
Conwell, Russell H.
661 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 58 (Graduate)
Mga Dakilang Pilipino; o ang kaibigan ng mga nagaaral
Sevilla, Jose N.
657 Gutenberg downloadstl2006
From the Indus to the Tigris : $b A narrative of a journey through the countries of Balochistan, Afghanistan, Khorassan and Iran, in 1872, together with a synoptical grammar and vocabulary of the Brahoe language, and a record of the meteorological observations and altitudes on the march from the Indus to the Tigris
Bellew, H. W. (Henry Walter)
654 Gutenberg downloadsen2024Difficulty 69 (Academic)
The English Gipsies and Their Language
Leland, Charles Godfrey
654 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 62 (Academic)
The theory and practice of argumentation and debate
Ketcham, Victor Alvin
654 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 54 (Graduate)
Preface to a Dictionary of the English Language
Johnson, Samuel
652 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 75 (Expert)
Tagalog Texts with Grammatical Analysis
Bloomfield, Leonard
649 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 55 (Graduate)
The English of military communications
Ganoe, William Addleman
648 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 55 (Graduate)
Nouveau Glossaire Genevois, tome 2/2
Humbert, Jean
646 Gutenberg downloadsfr2013
Introduction to the science of language, Volume 1 (of 2)
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
643 Gutenberg downloadsen2024Difficulty 67 (Academic)
Le Premier Livre
Méras, Albert A. (Albert Amedeé) & Méras, B. (Baptiste)
641 Gutenberg downloadsfr2015
Vocabulum; or The Rogue's Lexicon Compiled from the Most Authentic Sources
Matsell, George W. (George Washington)
641 Gutenberg downloadsen2016Difficulty 43 (College)
A Primer of Mayan Hieroglyphics
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
636 Gutenberg downloadsen2018Difficulty 57 (Graduate)
Outline of the history of the English language and literature
Anonymous
634 Gutenberg downloadsen2016Difficulty 45 (College)
The Esperantist, Complete
Unknown
634 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 62 (Academic)
A Glossary of Provincial Words & Phrases in use in Somersetshire
Williams, Wadham Pigott
633 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 45 (College)
Des variations du langage français depuis le XIIe siècle ou recherche des principes qui devraient régler l'orthographe et la prononciation
Génin, F. (François)
633 Gutenberg downloadsfr2018
A Collection of College Words and Customs
Hall, Benjamin Homer
629 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 54 (Graduate)
Practical Exercises in English
Buehler, Huber Gray
629 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 50 (College)
Useful Phrases in the Shanghai Dialect
McIntosh, Gilbert
626 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 37 (High School)
An account of some recent discoveries in hieroglyphical literature, and Egyptian antiquities : $b including the author's original alphabet, as extended by Mr. Champollion, with a translation of five unpublished Greek and Egyptian manuscripts
Young, Thomas
625 Gutenberg downloadsen2024Difficulty 80 (Expert)
Bases da ortografia portuguesa
Gonçalves Viana, A. R. (Aniceto Reis) & Abreu, G. de Vasconcellos (Guilherme)
625 Gutenberg downloadspt2005
The Principles of the Art of Conversation
Mahaffy, J. P. (John Pentland)
625 Gutenberg downloadsen2021Difficulty 58 (Graduate)
The Chautauquan, Vol. 05, February 1885
Chautauqua Literary and Scientific Circle & Chautauqua Institution
624 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 53 (Graduate)
A List of Philippine Baptismal Names
Unknown
623 Gutenberg downloadsen2022Difficulty 91 (Quantum Electrodynamics)
The American Race A Linguistic Classification and Ethnographic Description of the Native Tribes of North and South America
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
621 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 58 (Graduate)
Word Study and English Grammar A Primer of Information about Words, Their Relations and Their Uses
Hamilton, Frederick W. (Frederick William)
621 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 49 (College)
The Sounds of Spoken English: A Manual of Ear Training for English Students (4th edition)
Ripman, Walter
620 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 45 (College)
A manual of pronunciation : $b for practical use in schools and families
Ashmore, Otis
618 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 58 (Graduate)
Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society
Borrow, George
614 Gutenberg downloadsen1996Difficulty 54 (Graduate)
Fundamenta Krestomatio
Zamenhof, L. L. (Ludwik Lejzer)
607 Gutenberg downloadseo2005
Practical High School Speller
Unknown
607 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 100 (Quantum Electrodynamics)
Style
Raleigh, Walter Alexander, Sir
604 Gutenberg downloadsen1997Difficulty 65 (Academic)
Extempore Speech: How to Acquire and Practice It
Pittenger, William
603 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 57 (Graduate)
Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya
Santiago Vela, Gregorio de
600 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 69 (Academic)
Esthétique de la langue française
Gourmont, Remy de
598 Gutenberg downloadsfr2021
Reflections on Dr. Swift's Letter to Harley (1712) and The British Academy (1712)
Oldmixon, Mr. (John) & Maynwaring, Arthur
595 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 60 (Graduate)
Studiën in Nederlandsche Namenkunde
Winkler, Johan
595 Gutenberg downloadsnl2023
A cursory history of swearing
Sharman, Julian
593 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 56 (Graduate)
The Canadian Elocutionist Designed for the Use of Colleges, Schools and Self Instruction, Together with a Copious Selection in Prose and Poetry of Pieces Adapted for Reading, Recitation and Practice
Howard, Anna K. (Anna Kelsey)
592 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 52 (Graduate)
On the Study of Words
Trench, Richard Chenevix
591 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 62 (Academic)
Business Hints for Men and Women
Calhoun, A. R. (Alfred Rochefort)
589 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 44 (College)
Mr. Honey's Beginner's Dictionary (English-German)
Honig, Winfried
588 Gutenberg downloadsde2002
Studien und Plaudereien im Vaterland. Second Series
Stern, Sigmon M. (Sigmon Martin) & Stern, Menco
588 Gutenberg downloadsde2011
A new dictionary of the terms ancient and modern of the canting crew in its several tribes of gypsies, beggers, thieves, cheats, &c. : $b With an addition of some proverbs, phrases, figurative speeches, &c.
B. E.
583 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 42 (College)
Abbreviations and Signs A Primer of Information about Abbreviations and Signs, with Classified Lists of Those in Most Common Use
Hamilton, Frederick W. (Frederick William)
582 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 51 (Graduate)
An Outline of the Phonology and Morphology of Old Provençal
Grandgent, C. H. (Charles Hall)
581 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 59 (Graduate)
Rebilius Cruso: Robinson Crusoe, in Latin; a book to lighten tedium to a learner
Defoe, Daniel
581 Gutenberg downloadsla2015
A Grammar of the English Tongue
Johnson, Samuel
579 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 50 (College)
Ælfrics Grammatik und Glossar
Aelfric, Abbot of Eynsham
577 Gutenberg downloadsde2014
An essay on the origin of language, based on modern researches, and especially on the works of M. Renan
Farrar, F. W. (Frederic William)
576 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 55 (Graduate)
Alphabetical Vocabularies of the Clallum and Lummi
Gibbs, George
572 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 49 (College)
The composition of Indian geographical names, illustrated from the Algonkin languages
Trumbull, J. Hammond (James Hammond)
571 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 55 (Graduate)
The Gypsies
Leland, Charles Godfrey
568 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 55 (Graduate)
On English Homophones Society for Pure English, Tract 02
Bridges, Robert
563 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 43 (College)
Stories That Words Tell Us
O'Neill, Elizabeth (Elizabeth Speakman)
562 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 47 (College)
International Language, Past, Present & Future With Specimens of Esperanto and Grammar
Clark, Walter John
561 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 59 (Graduate)
The English Secretary; or, Methode of Writing Epistles and Letters (1599) With, a Declaration of Such Tropes, Figures, and Schemes, as Either Usually or for Ornament Sake Are Therein Required
Day, Angel, active 1575-1595
561 Gutenberg downloadsen2021Difficulty 70 (Academic)
Putnam's Phrase Book An Aid to Social Letter Writing and to Ready and Effective Conversation, with Over 100 Model Social Letters and 6000 of the World's Best English Phrases
Carr, Edwin Hamlin
559 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 64 (Academic)
Notes on the Mangue: An Extinct Dialect Formerly Spoken in Nicaragua
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
557 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 48 (College)
Icelandic Primer with Grammar, Notes and Glossary
Sweet, Henry
556 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 43 (College)
A booke called the Foundacion of Rhetorike because all other partes of Rhetorike are grounded thereupon, euery parte sette forthe in an Oracion vpon questions, verie profitable to bee knowen and redde
Rainolde, Richard
555 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 57 (Graduate)
方言
Yang, Xiong
553 Gutenberg downloadszh2008
An Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French Trewly
Du Wés, Giles
550 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 71 (Expert)
Die jenische Sprache
Wittich, Engelbert
549 Gutenberg downloadsde2015
Familiar dialogues : $b for the instruction of them, that be desirous to learne to speake English, and perfectlye to pronounce the same
Bellot, Jacques
548 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 47 (College)
Punctuation A Primer of Information about the Marks of Punctuation and their Use Both Grammatically and Typographically
Hamilton, Frederick W. (Frederick William)
547 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 52 (Graduate)
Mineralogia Polyglotta
Keferstein, Christian
544 Gutenberg downloadsde2005
The Voice and Spiritual Education
Corson, Hiram
541 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 58 (Graduate)
The Pronunciation of English Words Derived from the Latin Society for Pure English Tract 4
Sargeaunt, John
539 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 56 (Graduate)
Mr. Honey's Beginner's Dictionary (German-English)
Honig, Winfried
538 Gutenberg downloadsde2002
The Speaker, No. 5: Volume II, Issue 1 December, 1906.
Various
538 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 46 (College)
Scandinavian influence on Southern Lowland Scotch A contribution to the study of the linguistic relations of English and Scandinavian
Flom, George T. (George Tobias)
537 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 54 (Graduate)
A First Book in Writing English
Lewis, Edwin Herbert
535 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 51 (Graduate)
Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises
Nodier, Charles
535 Gutenberg downloadsfr2012
The Principles of Language-Study
Palmer, Harold E.
535 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 63 (Academic)
Tratado de Ortografía Valenciana Clásica
Nebot Pérez, José
533 Gutenberg downloadses2020
Sketch of Grammar of the Chippeway Languages To Which is Added a Vocabulary of some of the Most Common Words
Summerfield, John
529 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 49 (College)
"Stops", Or How to Punctuate A Practical Handbook for Writers and Students
Allardyce, Paul
526 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 50 (College)
Notes and Queries, Number 196, July 30, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
526 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 53 (Graduate)
Grammar of the New Zealand language (2nd edition)
Maunsell, Robert
523 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 52 (Graduate)
Spanish Composition
Broomhall, Edith J. (Edith Jane)
523 Gutenberg downloadses2011
Why We Punctuate; or, Reason Versus Rule in the Use of Marks
Klein, William Livingston
521 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 58 (Graduate)
Beginners' Book in Language. A Book for the Third Grade
Jeschke, Harry Jewett
519 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 31 (High School)
Of the Orthographie and Congruitie of the Britan Tongue A Treates, noe shorter than necessarie, for the Schooles
Hume, Alexander, schoolmaster
518 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 51 (Graduate)
Division of Words Rules for the Division of Words at the Ends of Lines, with Remarks on Spelling, Syllabication and Pronunciation
Hamilton, Frederick W. (Frederick William)
515 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 74 (Expert)
Essais d'un dictionnaire universel contenant généralement tous les mots François tant vieux que modernes, & les termes de toutes les Sciences & des Arts
Furetière, Antoine
513 Gutenberg downloadsfr2014
Latin Pronunciation: A Short Exposition of the Roman Method
Peck, Harry Thurston
512 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 55 (Graduate)
The evolution of English lexicography
Murray, James Augustus Henry, Sir
512 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 72 (Expert)
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Platt, de Cancarnaux
511 Gutenberg downloadsfr2018
Etimología de los Nombres de Razas de Filipinas
Pardo de Tavera, T. H. (Trinidad Hermenegildo)
511 Gutenberg downloadses2005
Extracto de la gramatica mutsun
Arroyo de la Cuesta, Felipe
511 Gutenberg downloadses2004
Notes and Queries, Number 210, November 5, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
511 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 57 (Graduate)
Herder's conception of "das Volk"
Simpson, Georgiana Rose
508 Gutenberg downloadsen2022Difficulty 58 (Graduate)
The Story of the Alphabet
Clodd, Edward
508 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 56 (Graduate)
English as she is spoke; or, a jest in sober earnest
Fonseca, José da & Carolino, Pedro
505 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 38 (High School)
Practice Book, Leland Powers School
Powers, Leland Todd
504 Gutenberg downloadsen2003Difficulty 40 (High School)
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle
Génin, F. (François)
502 Gutenberg downloadsfr2016
Five Hundred Mistakes of Daily Occurrence in Speaking, Pronouncing, and Writing the English Language, Corrected
Burgess, Walton
501 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 51 (Graduate)
Geschichte der Englischen Sprache und Literatur von den ältesten Zeiten bis zur Einführung der Buchdruckerkunst
Behnsch, Ottomar
501 Gutenberg downloadsde2006
Roman Sepulchral Inscriptions Their Relation to Archæology, Language, and Religion
Kenrick, John
501 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 66 (Academic)
Dictionnaire Argot-Français
Hayard, Napoléon
500 Gutenberg downloadsfr2006
The Roman Pronunciation of Latin: Why We Use It and How to Use It
Lord, Frances E. (Frances Ellen)
500 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 60 (Graduate)
The Training of a Public Speaker
Kleiser, Grenville
500 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 59 (Graduate)
L'Histoire de France racontée par les Contemporains (Tome 2/4) Extraits des Chroniques, des Mémoires et des Documents originaux, avec des sommaires et des résumés chronologiques
Unknown
498 Gutenberg downloadsfr2013
Elocution Simplified With an Appendix on Lisping, Stammering, Stuttering, and Other Defects of Speech.
Fobes, Walter K.
497 Gutenberg downloadsen2016Difficulty 53 (Graduate)
International Language and Science Considerations on the Introduction of an International Language into Science
Pfaundler von Hadermur, Leopold & Couturat, Louis & Jespersen, Otto & Lorenz, Richard & Ostwald, Wilhelm
497 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 65 (Academic)
Notes and Queries, Number 189, June 11, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
497 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 55 (Graduate)
Nouveau Glossaire Genevois, tome 1/2
Humbert, Jean
497 Gutenberg downloadsfr2013
The Philosophic Grammar of American Languages, as Set Forth by Wilhelm von Humboldt With the Translation of an Unpublished Memoir by Him on the American Verb
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
496 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 62 (Academic)
Dictionnaire grammatical du mauvais langage ou, Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon
Molard, Étienne
495 Gutenberg downloadsfr2007
De M. Terenti Varronis Libris Grammaticis
Varro, Marcus Terentius
494 Gutenberg downloadsla2005
Notes and Queries, Number 52, October 26, 1850 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
494 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 55 (Graduate)
Bohemian Grammar
Nigrin, Jaroslav Victor
493 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 51 (Graduate)
La Lastaj Tagoj de Dro L. L. Zamenhof kaj la Funebra Ceremonio
Unknown
493 Gutenberg downloadseo2008
The Importance of the Proof-reader A Paper read before the Club of Odd Volumes, in Boston, by John Wilson
Wilson, John
493 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 54 (Graduate)
La liturgio de l' foiro (Elementoj por ekzegezo)
Camacho, Jorge
491 Gutenberg downloadseo2007
French Reader on the Cumulative Method The story of Rodolphe and Coco the Chimpanzee
Dreyspring, Adolphe
490 Gutenberg downloadsfr2009
The Chautauquan, Vol. 05, June 1885, No. 9
Chautauqua Literary and Scientific Circle & Chautauqua Institution
490 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 53 (Graduate)
A Handbook for Latin Clubs
Paxson, Susan
489 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 48 (College)
Post-Prandial Philosophy
Allen, Grant
489 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 58 (Graduate)
Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon
Gibbs, George
488 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 49 (College)
Conversation: Its Faults and Its Graces
Unknown
487 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 54 (Graduate)
Dua Libro de l' Lingvo Internacia
Zamenhof, L. L. (Ludwik Lejzer)
487 Gutenberg downloadseo2006
Pagine sparse
De Amicis, Edmondo
483 Gutenberg downloadsit2015
公孫龍子
Gongsun, Long, active 3rd century B.C.
476 Gutenberg downloadszh2005
An Outline of English Speech-craft
Barnes, William
475 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 46 (College)
Elements of Debating: A Manual for Use in High Schools and Academies
Lyon, Leverett S. (Leverett Samuel)
475 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 47 (College)
English Dialects From the Eighth Century to the Present Day
Skeat, Walter W. (Walter William)
475 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 53 (Graduate)
Ciphers for the little folks : $b A method of teaching the greatest work of Sir Francis Bacon, baron of Verulam, viscount St. Albans
Crain, Dorothy
474 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 48 (College)
Dictionnaire du patois du pays de Bray
Decorde, J.-E. (Jean-Eugène)
474 Gutenberg downloadsfr2016
Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot ou, Le langage des voleurs dévoilé
Halbert, Arthur
474 Gutenberg downloadsfr2008
A Greek Primer: For Beginners in New Testament Greek
Stearns, Wallace N. (Wallace Nelson)
472 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 44 (College)
Americanisms and Briticisms; with other essays on other isms
Matthews, Brander
472 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 63 (Academic)
First Lessons in the Maori Language, with a Short Vocabulary
Williams, W. L. (William Leonard)
471 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 44 (College)
Mr. Honey's Small Business Dictionary (German-English)
Honig, Winfried
470 Gutenberg downloadsde2002
Notes and Queries, Number 172, February 12, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
470 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 54 (Graduate)
The Comic English Grammar: A New and Facetious Introduction to the English Tongue
Leigh, Percival
470 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 55 (Graduate)
Allerhand Sprachdummheiten Kleine deutsche Grammatik des Zweifelhaften, des Falschen und des Häßlichen
Wustmann, Gustav
468 Gutenberg downloadsde2023
Parts of Speech: Essays on English
Matthews, Brander
468 Gutenberg downloadsen2022Difficulty 63 (Academic)
A select glossary of English words used formerly in senses different from their present
Trench, Richard Chenevix
464 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 42 (College)
A Treatise of Schemes and Tropes
Sherry, Richard
464 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 61 (Academic)
Every-Day Errors of Speech
Meredith, L. P.
463 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 50 (College)
Hieroglyfic: or, a Grammatical Introduction to an Universal Hieroglyfic Language
Jones, Rowland
463 Gutenberg downloadsen2019Difficulty 74 (Expert)
Reading Made Easy for Foreigners - Third Reader
Hülshof, John Ludwig
463 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 40 (High School)
Notes and Queries, Number 175, March 5, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
462 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 51 (Graduate)
Evolution of Expression, Volume 2—Revised A Compilation of Selections Illustrating the Four Stages of Development in Art As Applied to Oratory; Twenty-Eighth Edition
Emerson, Charles Wesley
460 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 48 (College)
A Short System of English Grammar For the Use of the Boarding School in Worcester (1759)
Bate, Henry
459 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 52 (Graduate)
Magazine, or Animadversions on the English Spelling (1703)
G. W.
458 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 51 (Graduate)
Notes and Queries, No. 209, October 29 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
458 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 54 (Graduate)
English spelling and spelling reform
Lounsbury, Thomas Raynesford
457 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 56 (Graduate)
Notes and Queries, Number 73, March 22, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
451 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 56 (Graduate)
Practical Argumentation
Pattee, George K. (George Kynett)
449 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 61 (Academic)
The Dakotan Languages, and Their Relations to Other Languages
Williamson, A. W. (Andrew Woods)
449 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 53 (Graduate)
滬語開路 = Conversational Exercises in the Shanghai Dialect
Crofoot, Jay William & Rawlinson, Frank Joseph
448 Gutenberg downloadszh2020
Iets over de grammaticale beoefening der Friesche taal in haar geheelen omvang
Telting, Albartus
446 Gutenberg downloadsnl2008
The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
446 Gutenberg downloadsen2003Difficulty 55 (Graduate)
The Arawack Language of Guiana in its Linguistic and Ethnological Relations
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
445 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 53 (Graduate)
Aztec place-names : $b Their meaning and mode of composition
Starr, Frederick
442 Gutenberg downloadsen2024Difficulty 49 (College)
Esperanto: Hearings before the Committee on Education
Bartholdt, Richard & Christen, A.
442 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 55 (Graduate)
Catalogue Of Linguistic Manuscripts In The Library Of The Bureau Of Ethnology. (1881 N 01 / 1879-1880 (Pages 553-578))
Pilling, James Constantine
441 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 59 (Graduate)
On the Evolution of Language First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-80, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 1-16
Powell, John Wesley
441 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 59 (Graduate)
The fourth progressive reader : $b Carefully arranged for the use of schools
Anonymous
441 Gutenberg downloadsen2024Difficulty 47 (College)
An Easy Introduction to Spanish Conversation Containing all that is necessary to make a rapid progress in it
Velázquez de la Cadena, Mariano
440 Gutenberg downloadsen2019Difficulty 50 (College)
Slips of speech : $b a helpful book for everyone who aspires to correct the everyday errors of speaking and writing
Bechtel, John Hendricks
440 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 52 (Graduate)
American Languages, and Why We Should Study Them
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
439 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 58 (Graduate)
Vocal Expression: A Class-book of Voice Training and Interpretation
Everts, Katherine Jewell
439 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 53 (Graduate)
Lippincott's Horn-Ashbaugh Speller For Grades One to Eight
Horn, Ernest & Ashbaugh, Ernest J. (Ernest James)
438 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 47 (College)
As Long As You Wish
O'Keefe, John
434 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 40 (High School)
Język Polski, 1920, nr 3 (maj/czerwiec)
Nitsch, Kazimierz & Łoś, Jan & Rozwadowski, Jan Michał
433 Gutenberg downloadspl2010
La manière de bien traduire d'une langue en aultre
Dolet, Etienne
433 Gutenberg downloadsfr2006
In the path of the alphabet an historical account of the ancient beginnings and evolution of the modern alphabet
Jermain, Frances Delavan Page
432 Gutenberg downloadsen2016Difficulty 61 (Academic)
The Art or Crafte of Rhetoryke
Cox, Leonard
432 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 53 (Graduate)
The Etymology and Syntax of the English Language Explained and Illustrated
Crombie, Alexander
430 Gutenberg downloadsen2021Difficulty 56 (Graduate)
Illustration of the Method of Recording Indian Languages From the First Annual Report of the Bureau of Ethnology, Smithsonian Institution
Dorsey, James Owen & Gatschet, Albert S. (Albert Samuel) & Riggs, Stephen Return
429 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 50 (College)
L'Alfabet européen appliqué aux langues asiatiques OEuvres de C.-F. Volney, tome VIII
Volney, C.-F. (Constantin-François)
429 Gutenberg downloadsfr2018
Studies in Central American Picture-Writing First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-80, Government Printing Office, Washington, 1881, pages 205-245
Holden, Edward S. (Edward Singleton)
429 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 52 (Graduate)
Gurre Kamilaroi, or, Kamilaroi Sayings (1856)
Ridley, William
428 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 45 (College)
Reprezentação à Academia Real das Ciências sobre a refórma da ortografia
Anonymous
427 Gutenberg downloadspt2006
De waarheid over Esperanto en Ido = La vérité sur l'Esperanto et l'Ido
Witteryck, Antoon Jozef
426 Gutenberg downloadsfr2012
Grammar and Vocabulary of the Lau Language, Solomon Islands
Ivens, W. G. (Walter George)
426 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 49 (College)
The Wiradyuri and Other Languages of New South Wales
Mathews, R. H. (Robert Hamilton)
425 Gutenberg downloadsen2006Difficulty 54 (Graduate)
Psycho Vox; or, The Emerson System of Voice Culture
Emerson, Charles Wesley
423 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 51 (Graduate)
Úplná učebnice mezinárodní řeči dra. Esperanta
Lorenc, František Vladimír
423 Gutenberg downloadscs2008
A Graduated English-Welsh Spelling Book
Lewis, John
422 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 100 (Quantum Electrodynamics)
The Speech of Monkeys
Garner, R. L. (Richard Lynch)
421 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 54 (Graduate)
Notes and Queries, Number 218, December 31, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
420 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 56 (Graduate)
The Pictorial Grammar
Crowquill, Alfred
420 Gutenberg downloadsen2014Difficulty 96 (Quantum Electrodynamics)
Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome 2 suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires
Franklin, Benjamin
416 Gutenberg downloadsfr2007
Bases para a unificação da ortografia que deve ser adoptada nas escolas e publicações oficiais
Anonymous
415 Gutenberg downloadspt2009
Compound Words A Study of the Principles of Compounding, the Components of Compounds, and the Use of the Hyphen
Hamilton, Frederick W. (Frederick William)
415 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 60 (Graduate)
Phrases for Public Speakers and Paragraphs for Study
Unknown
414 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 56 (Graduate)
Greek primer, colloquial and constructive
Blackie, John Stuart
413 Gutenberg downloadsen2022Difficulty 68 (Academic)
Little Man's family = Diné yázhí ba'áłchíní : pre-primer
Enochs, J. B. (James Byron)
413 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 57 (Graduate)
Keur van Nederlandsche Synoniemen Ten gebruike bij de studie voor de hulp- en hoofdacte en op inrichtingen voor M.O.
Pluim, Teunis
410 Gutenberg downloadsnl2010
Manuel de synonymie Latine
Doederlein, Ludwig von
407 Gutenberg downloadsfr2024
Notes and Queries, Number 85, June 14, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
407 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 53 (Graduate)
The Esperantist, Vol. 1, No. 9
Unknown
407 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 60 (Graduate)
Greek in a Nutshell
Strong, James
405 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 47 (College)
Ars grammaticae Iaponicae linguae
Collado, Diego
400 Gutenberg downloadsla2006
Dokumentoj de Esperanto Informilo pri la historio kaj organizo de la Esperanta movado
Unknown
399 Gutenberg downloadseo2018
La civilisation japonaise conférences faites à l'école spéciale des langues orientales
Rosny, Léon de
397 Gutenberg downloadsfr2012
Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
Coelho, Adolfo
397 Gutenberg downloadspt2010
Questions at Issue in Our English Speech
Bowen, Edwin W. (Edwin Winfield)
397 Gutenberg downloadsen2022Difficulty 64 (Academic)
The Esperantist, Vol. 1, No. 12
Unknown
397 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 61 (Academic)
Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents
Gingras, Jules Fabien
395 Gutenberg downloadsfr2007
小爾雅
Kong, Fu
394 Gutenberg downloadszh2008
A Few Practical Suggestions
Society for Pure English & Smith, Logan Pearsall
392 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 64 (Academic)
Consideraciones Sobre el Origen del Nombre de los Números en Tagalog
Pardo de Tavera, T. H. (Trinidad Hermenegildo)
392 Gutenberg downloadses2005
The Esperantist, Vol. 1, No. 2
Unknown
392 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 56 (Graduate)
The Englishing of French Words; the Dialectal Words in Blunden's Poems Society for Pure English, Tract 05
Society for Pure English
389 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 59 (Graduate)
Primus Annus
Paine, W. L. (Walter Lionel) & Mainwaring, Cyril Lyttleton
388 Gutenberg downloadsen2018Difficulty 55 (Graduate)
Burgess Unabridged: A new dictionary of words you have always needed
Burgess, Gelett
387 Gutenberg downloadsen2019Difficulty 48 (College)
The Internet and Languages [around the year 2000]
Lebert, Marie
387 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 62 (Academic)
A Minniature ov Inglish Orthoggraphy
Elphinston, James
386 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 70 (Academic)
De Boeventaal Zakwoordenboekje van het Bargoensch, of De taal van de jongens van de vlakte
Köster Henke, W. L. H.
385 Gutenberg downloadsnl2009
Handbook of German Idioms
Lambert, Marcus Bachman
385 Gutenberg downloadsen2019Difficulty 29 (Middle School)
Notes and Queries, Vol. IV, Number 92, August 2, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
384 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 53 (Graduate)
The Esperantist, Vol. 1, No. 7
Unknown
384 Gutenberg downloadseo2010
Notes and Queries, Number 40, August 3, 1850
Various
383 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 50 (College)
Notes and Queries, Vol. V, Number 117, January 24, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
383 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 61 (Academic)
Storia degli Italiani, vol. 15 (di 15)
Cantù, Cesare
382 Gutenberg downloadsit2024
Origine della lingua italiana: dissertazione
Morandi, Luigi
381 Gutenberg downloadsit2014
The National Geographic Magazine, Vol. II., No. 4, August, 1890
Various
381 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 65 (Academic)
The Story of the Alphabet
Ege, Otto F.
380 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 52 (Graduate)
A Record of Study in Aboriginal American Languages
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
379 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 58 (Graduate)
Della illustrazione delle lingue antiche e moderne e principalmente dell'italiana procurata nel secolo XVIII. dagli Italiani - Parte II
Lucchesini, Cesare
379 Gutenberg downloadsit2014
A philosophicall essay for the reunion of the languages : $b or, The art of knowing all by the mastery of one
Besnier, Pierre
377 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 89 (Specialist)
A Discourse Being Introductory to his Course of Lectures on Elocution and the English Language (1759)
Sheridan, Thomas
374 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 66 (Academic)
Exercises upon the Different Parts of Italian Speech, with References to Veneroni's Grammar to which is added an abridgement of the Roman history, intended at once to make the learner acquainted with history, and the idiom of the Italian language
Bottarelli, Ferdinando
374 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 48 (College)
Della illustrazione delle lingue antiche e moderne e principalmente dell'italiana procurata nel secolo XVIII. dagli Italiani - Parte I
Lucchesini, Cesare
373 Gutenberg downloadsit2014
Rebilius Crūsō : $b Robinson Crusoe, in Latin; a book to lighten tedium to a learner
Defoe, Daniel
373 Gutenberg downloadsla2023
The Aural System Being the Most Direct, the Straight-Line Method for the Simultaneous Fourfold Mastery of a Foreign Language.
Hardy, Charles
373 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 54 (Graduate)
The Esperantist, Vol. 1, No. 1
Unknown
373 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 61 (Academic)
Notes and Queries, Vol. IV, Number 90, July 19, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
371 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 56 (Graduate)
Apuntes para una Gramática Valenciana Popular
Nebot Pérez, José
370 Gutenberg downloadses2020
Evolution of Expression — Volume 1
Emerson, Charles Wesley
369 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 58 (Graduate)
The Lives of the Twelve Caesars, Volume 13: Grammarians and Rhetoricians
Suetonius
369 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 62 (Academic)
Slang and cant in Jerome K. Jerome's works : $b A study
Bosson, Olof E.
368 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 50 (College)
The Esperantist, Vol. 1, No. 6
Unknown
368 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 60 (Graduate)
Notes and Queries, Vol. IV, Number 105, November 1, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
364 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 58 (Graduate)
Contribucion Para El Estudio de los Antiguos Alfabetos Filipinos
Pardo de Tavera, T. H. (Trinidad Hermenegildo)
362 Gutenberg downloadses2005
Multilingualism on the Web
Lebert, Marie
361 Gutenberg downloadsen2008Difficulty 66 (Academic)
Observations d'un sourd et muèt sur un cours élémentaire d'éducation des sourds et muèts publié en 1779 par M. l'Abbé Deshamps, Chapelain de l'Église d'Orléans
Desloges, Pierre
361 Gutenberg downloadsfr2012
Giardino di Ricreatione
Florio, John
360 Gutenberg downloadsit2015
De francicae linguae recta pronuntiatione
Bèze, Théodore de
359 Gutenberg downloadsla2007
The Aldine speller, part three : $b for grades five and six
Bryce, Catherine T. (Catherine Turner) & Sherman, Frank J. (Frank James)
358 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 47 (College)
Daily Lesson Plans in English
Griffin, Caroline Stearns
357 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 34 (High School)
The Ancient Phonetic Alphabet of Yucatan
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
357 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 61 (Academic)
Expressive Voice Culture, Including the Emerson System
Southwick, Jessie Eldridge
356 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 58 (Graduate)
Notes and Queries, Number 220, January 14, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
355 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 54 (Graduate)
The Word Hoosier; John Finley Indiana Historical Society Publications, Volume IV, Number 2
Dunn, Jacob Piatt & Wrigley, Sarah A. Finley
354 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 58 (Graduate)
The Esperantist, Vol. 1, No. 5
Unknown
352 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 58 (Graduate)
The Esperantist, Vol. 1, No. 4
Unknown
351 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 61 (Academic)
顔氏家訓 — Volume 07
Yan, Zhitui
350 Gutenberg downloadszh2005
De Latino sine Flexione; Principio de Permanentia
Peano, Giuseppe
349 Gutenberg downloadsla2011
The Esperantist, Vol. 2, No. 11
Unknown
347 Gutenberg downloadseo2015
The Esperantist, Vol. 2, No. 8
Unknown
346 Gutenberg downloadseo2014
La Vendreda Klubo 11 diversaj originalaj artikoloj verkitaj de la "Vendredoklubanoj" en Leipzig
Unknown
345 Gutenberg downloadseo2014
The Esperantist, Vol. 1, No. 8
Unknown
344 Gutenberg downloadseo2010
The pronunciation of Greek; accent and quantity. A philological inquiry
Blackie, John Stuart
344 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 74 (Expert)
Lars Porsena : $b or, the future of swearing and improper language
Graves, Robert
340 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 56 (Graduate)
Dictionnaire des barbarismes et des solécismes
Cyr, Narcisse & Boucher-Belleville, J.-P. (Jean-Philippe)
339 Gutenberg downloadsfr2009
Esperanta sintakso Laŭ verkoj de S-ro D-ro Zamenhof kaj aliaj aŭtoroj
Fruictier, Paul
339 Gutenberg downloadseo2015
Grammatical Sketch of the Heve Language Shea's Library of American Linguistics. Volume III.
Smith, Buckingham
339 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 51 (Graduate)
Linguaggio e proverbi marinareschi
Celesia, Emanuele
339 Gutenberg downloadsit2015
The Gundungurra Language
Mathews, R. H. (Robert Hamilton)
339 Gutenberg downloadsen2007Difficulty 56 (Graduate)
Away to school: 'Ólta'góó
King, Cecil S.
334 Gutenberg downloadsen2017Difficulty 47 (College)
Verdadeiro metodo de estudar (Vol. I)
Verney, Luís António
332 Gutenberg downloadspt2023
The Kansas University Quarterly, Vol. I, No. 2, October 1892
Various
331 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 55 (Graduate)
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German)
Honig, Winfried
330 Gutenberg downloadsde2002
The Esperantist, Vol. 2, No. 1
Unknown
330 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 58 (Graduate)
Colloquia, sive Confabulationes tyronum literatorum
Schottennius, Hermannus
329 Gutenberg downloadsla2023
The letter H, past, present, and future : $b A treatise, with rules for the silent H, based on modern usage; and notes on WH
Leach, Alfred
328 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 64 (Academic)
Unterricht in der Beredsamkeit
Quintilian
327 Gutenberg downloadsde2025
L'art de lire
Faguet, Émile
326 Gutenberg downloadsfr2025
Mr. Honey's Insurance Dictionary (English-German)
Honig, Winfried
326 Gutenberg downloadsde2002
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten
Freud, Sigmund
323 Gutenberg downloadsde2025
The Esperantist, Vol. 2, No. 4
Unknown
323 Gutenberg downloadseo2013
Mr. Honey's Work Study Dictionary (German-English)
Honig, Winfried
322 Gutenberg downloadsde2002
De Pronunciatione Graecae & Latinae Linguae
Caius, John
321 Gutenberg downloadsla2008
The Esperantist, Vol. 1, No. 11
Unknown
321 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 61 (Academic)
Γραφτή και Δημοτική και το Γλωσσικό Ζήτημα στην Ελλάδα
Brugman, Karl
319 Gutenberg downloadsel2010
The Dialect of the West of England; Particularly Somersetshire
Jennings, James
318 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 50 (College)
A Blind Esperantist's Trip to Finland and Sweden, to Attend the Fourteenth International Esperanto Congress
Merrick, W. Percy
317 Gutenberg downloadsen2013Difficulty 50 (College)
On the nature of thought : $b or, The act of thinking and its connexion with a perspicuous sentence
Haslam, John
317 Gutenberg downloadsen2010Difficulty 74 (Expert)
Samling af Swenska Ordspråk i ordning ställde efter alfabetet, med tillägg af någre utur Latinen och andre Språk, liklydande eller motswarande
Rhodin, Lars
316 Gutenberg downloadssv2018
The Esperantist, Vol. 1, No. 3
Unknown
316 Gutenberg downloadsen2009Difficulty 59 (Graduate)
Aleutian Indian and English Dictionary Common Words in the Dialects of the Aleutian Indian Language as Spoken by the Oogashik, Egashik, Anangashuk and Misremie Tribes Around Sulima River and Neighboring Parts of the Alaska Peninsula
Lee, Charles A.
315 Gutenberg downloadsen2003Difficulty 60 (Graduate)
The Esperantist, Vol. 2, No. 6
Unknown
314 Gutenberg downloadseo2013
Jenseits der Schriftkultur — Band 1
Nadin, Mihai
313 Gutenberg downloadsde2003
Notes and Queries, Number 30, May 25, 1850
Various
313 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 52 (Graduate)
The Esperantist, Vol. 2, No. 7
Unknown
313 Gutenberg downloadseo2014
The Esperantist, Vol. 1, No. 13
Unknown
312 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 60 (Graduate)
Traité touchant le commun usage de l'escriture françoise
Meigret, Louis, active 16th century
312 Gutenberg downloadsfr2012
Le trésor des équivoques, antistrophes, ou contrepéteries
Dupré-Carra, Léon
308 Gutenberg downloadsfr2020
The Esperantist, Vol. 1, No. 14
Unknown
307 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 61 (Academic)
Literature of the Indian Languages A Bibliographical Catalogue of Books, Translations of the Scriptures, and Other Publications in the Indian Tongues of the United States, With Brief Critical Notes
Schoolcraft, Henry Rowe
306 Gutenberg downloadsen2015Difficulty 53 (Graduate)
Punctuation personified : $b or, pointing made easy
Stops, Mr.
305 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 43 (College)
I simboli : $b in rapporto alla storia e filosofia del diritto, alla psicologia e alla sociologia
Ferrero, Guglielmo
304 Gutenberg downloadsit2025
Notes and Queries, Number 17, February 23, 1850
Various
304 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 54 (Graduate)
Kleine deutsche Sprachlehre
Bohm, Hermann & Steinert, Walter
303 Gutenberg downloadsde2014
The Talking Deaf Man A Method Proposed, Whereby He Who is Born Deaf, May Learn to Speak
Amman, Johann Conrad
302 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 63 (Academic)
Notes and Queries, Number 29, May 18, 1850
Various
301 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 49 (College)
English fragments from Latin medieval service-books : $b with two coloured facsimiles from medieval prymers
Unknown
299 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 47 (College)
Raporto pri la oka kongreso de esperantistoj (Krakovo 1912)
Katryn, Ned
299 Gutenberg downloadseo2017
Manuel des difficultés les plus communes de la langue française, adapté au jeune âge et suivi d'un recueil de locutions vicieuses
Maguire, Thomas
298 Gutenberg downloadsfr2012
Notes and Queries, Number 36, July 6, 1850
Various
297 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 55 (Graduate)
The Esperantist, Vol. 2, No. 3
Unknown
297 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 60 (Graduate)
Mr. Honey's Medium Business Dictionary (English-German)
Honig, Winfried
296 Gutenberg downloadsde2002
The Esperantist, Vol. 2, No. 12
Unknown
296 Gutenberg downloadseo2015
Observations grammaticales sur quelques articles du Dictionnaire du mauvais langage
Deplace, Guy-Marie
293 Gutenberg downloadsfr2012
Le web, une encyclopédie multilingue
Lebert, Marie
292 Gutenberg downloadsfr2013
Tiedot Suomen-suvun muinaisuudesta: Yliopistollinen väitöskirja
Yrjö-Koskinen, Yrjö Sakari
292 Gutenberg downloadsfi2016
The Esperantist, Vol. 2, No. 9
Unknown
290 Gutenberg downloadseo2014
An apology for the study of northern antiquities
Elstob, Elizabeth
289 Gutenberg downloadsen2005Difficulty 66 (Academic)
Debating for boys
Foster, William Horton
287 Gutenberg downloadsen2023Difficulty 52 (Graduate)
La web, una enciclopedia multilingüe
Lebert, Marie
287 Gutenberg downloadses2013
Mr. Honey's Tourist Dictionary (German-English)
Honig, Winfried
287 Gutenberg downloadsde2002
Pons tironum
Appleton, R. B. (Reginald Bainbridge) & Jones, W. H. S. (William Henry Samuel)
287 Gutenberg downloadsla2018
Den Lilla Swenska och Finska Tolken = Ruottalainen ja Suomalainen Kielikirja
Anonymous
285 Gutenberg downloadsfi2020
Språket en spegel av kulturen
Odhner, Einar
285 Gutenberg downloadssv2016
Esperanto-Germana frazlibro de la ĉiutaga vivo Deutsche und Esperanto-Gespräche über Alltägliches
Anton, R. & Borel, J. (Jean)
284 Gutenberg downloadsde2016
Ρόδα και Μήλα, Τόμος Α'
Psicharis, Ioannis
284 Gutenberg downloadsfr2010
Pomona; or, the future of English
De Selincourt, Basil
283 Gutenberg downloadsen2024Difficulty 55 (Graduate)
Account of the Romansh Language In a Letter to Sir John Pringle, Bart. P. R. S.
Planta, Joseph
282 Gutenberg downloadsen2003Difficulty 86 (Specialist)
Elias Lönnrotin matkat II: 1841-1844
Lönnrot, Elias
280 Gutenberg downloadsfi2018
Le français tel que le parlent nos tirailleurs sénégalais
Anonymous
280 Gutenberg downloadsfr2020
Uit Oost en West: verklaring van eenige uitheemsche woorden
Veth, Pieter Johannes
278 Gutenberg downloadsnl2014
Les langues sur le web
Lebert, Marie
277 Gutenberg downloadsfr2010
Notes and Queries, Number 39, July 27, 1850
Various
276 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 51 (Graduate)
Style and the Man
Nicholson, Meredith
276 Gutenberg downloadsen2021Difficulty 58 (Graduate)
Three Articles on Metaphor
Society for Pure English
276 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 56 (Graduate)
The Esperantist, Vol. 2, No. 10
Unknown
274 Gutenberg downloadseo2015
Jenseits der Schriftkultur — Band 5
Nadin, Mihai
273 Gutenberg downloadsde2003
The Esperantist, Vol. 1, No. 10
Unknown
272 Gutenberg downloadsen2011Difficulty 60 (Graduate)
The Esperantist, Vol. 2, No. 5
Unknown
271 Gutenberg downloadseo2013
Mons Spes, et novellæ aliæ
Prentice, E. Parmalee (Ezra Parmalee) & Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron & Maupassant, Guy de & Ruskin, John & Stevenson, Robert Louis
269 Gutenberg downloadsla2020
Mr. Honey's Work Study Dictionary (English-German)
Honig, Winfried
269 Gutenberg downloadsde2002
Verkaro de V. N. Devjatnin, Libro Unua
Devjatnin, V. N. (Vasilij Nikolaevic)
269 Gutenberg downloadseo2016
Jenseits der Schriftkultur — Band 4
Nadin, Mihai
268 Gutenberg downloadsde2003
Mr. Honey's Small Banking Dictionary (German-English)
Honig, Winfried
267 Gutenberg downloadsde2002
La Querelle de l'Orthographe
Boulenger, Marcel
265 Gutenberg downloadsfr2021
Mr. Honey's Tourist Dictionary (English-German)
Honig, Winfried
263 Gutenberg downloadsde2002
Mr. Honey's Correspondence Dictionary (English-German)
Honig, Winfried
258 Gutenberg downloadsde2002
A letter addressed to the Right Honourable Lord Robert Grosvenor, M.P. explanatory of the object and design of the Chester Cambrian Society
Ieuan Glan Geirionydd
256 Gutenberg downloadsen2020Difficulty 67 (Academic)
Maleisch-Nederlandsche Gesprekken
Fokker, Abraham Anthony
256 Gutenberg downloadsnl2021
The new science of space speech
Gaddis, Vincent H. (Vincent Hayes)
254 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 56 (Graduate)
Pathologie Verbale, ou Lésions de certains mots dans le cours de l'usage
Littré, Emile
253 Gutenberg downloadsfr2004
Il Vanzeli di Mateo
Unknown
252 Gutenberg downloadsfur2008
Sprachbilder nach bestimmten Sprachregeln Ein einfaches und praktisches Hilfsbuch für den deutschen Sprachunterricht in der Volksschule
Wiedemann, Franz
251 Gutenberg downloadsde2022
Mr. Honey's Correspondence Dictionary (German-English)
Honig, Winfried
250 Gutenberg downloadsde2002
The Esperantist, Vol. 2, No. 2
Unknown
248 Gutenberg downloadsen2012Difficulty 62 (Academic)
Kurzgefaßte Deutsche Stilistik
Lyon, Otto
246 Gutenberg downloadsde2019
Les femmes et le langage
Gourmont, Remy de
242 Gutenberg downloadsfr2021
Ο Ψυχάρης και το έργο του
Phlores, Kostas
240 Gutenberg downloadsel2012
Mathias Aleksanteri Castrén
Tallgren, Anna-Maria
239 Gutenberg downloadsfi2021
Mr. Honey's Small Business Dictionary (English-German)
Honig, Winfried
239 Gutenberg downloadsde2002
Tres utile et compendieulx Traicte de l'art et science d'orthographie gallicane dedans lequel sont comprinses plusieurs choses necessaires, curieuses, nouvelles et dignes de scavoir non veues auparavant. Avec une petite introduction pour congnoistre a lire le chiffre
Unknown
239 Gutenberg downloadsfr2020
A mi édes magyar nyelvünk
Berczik, Á. (Árpád)
237 Gutenberg downloadshu2021
El Internet y los idiomas [alrededor del año 2000]
Lebert, Marie
234 Gutenberg downloadses2009
Jenseits der Schriftkultur — Band 2
Nadin, Mihai
233 Gutenberg downloadsde2003
Preliminary Announcement & List of Members Society for Pure English, Tract 01 (1919)
Society for Pure English
232 Gutenberg downloadsen2004Difficulty 61 (Academic)
Kaunolukemisen opas
Unknown
231 Gutenberg downloadsfi2025
An address to Highlanders respecting their native Gaelic : $b Showing its and the broad Scotch's superiority over the artificial English for the family and the social circle, and also for lyric poetry.
Farquharson, Archibald
230 Gutenberg downloadsen2025Difficulty 50 (College)
Dictionnaire François—Onontagué
Shea, John Gilmary
225 Gutenberg downloadsfr2005
Entrevistas (1998-2001)
Lebert, Marie
224 Gutenberg downloadses2008
Le multilinguisme sur le Web
Lebert, Marie
221 Gutenberg downloadsfr2008
Jenseits der Schriftkultur — Band 3
Nadin, Mihai
216 Gutenberg downloadsde2003
De jongfryske biweging
Kalma, Douwe
214 Gutenberg downloadsfy2025
Kynäilijä : $b Helppotajuinen opas kirjoitusten sepittämisessä
Linnankoski, Johannes
214 Gutenberg downloadsfi2023
Primeira origem da arte de imprimir dada à luz pelo primeiros characteres
Villeneuve, João
213 Gutenberg downloadspt2006
Soll die plattdeutsche Sprache gepflegt oder ausgerottet werden? Gegen Ersteres und für Letzteres
Wienbarg, Ludolf
206 Gutenberg downloadsde2004
Por kaj kontraŭ Esperanto : $b Dialogo
Vallienne, Henri
200 Gutenberg downloadseo2025
Termini medici in lingua fennica occurrentes Dissertatio academica
Törngren, Johannes Agapetus
190 Gutenberg downloadsla2019
L'Internet et les langues
Lebert, Marie
183 Gutenberg downloadsfr2009
Om det nord-tschudiska språket Akademisk afhandling
Lönnrot, Elias
174 Gutenberg downloadssv2019

Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 1 of 4: A-D)

Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. Band 2.

Moby Multiple Language Lists of Common Words

The Elements of Style

Roget's Thesaurus of English Words and Phrases

Phrases and Names, Their Origins and Meanings

Woordenlijst voor de spelling der Nederlandsche Taal Met aanwijzing van de geslachten der naamwoorden en de vervoeging der werkwoorden

The Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English Tongue

Latin Phrase-Book

A Dictionary of Cebuano Visayan

A Concise Anglo-Saxon Dictionary For the Use of Students

Studien und Plaudereien. First Series

The Ontario High School Reader

De grondbeginselen der Nederlandsche spelling Regeling der spelling voor het woordenboek der Nederlandsche taal

The Art of Public Speaking

A Middle High German Primer Third Edition

A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2

The book of wonders : $b gives plain and simple answers to the thousands of everyday questions that are asked and which all should be able to, but cannot answer...

The Verbalist A Manual Devoted to Brief Discussions of the Right and the Wrong Use of Words and to Some Other Matters of Interest to Those Who Would Speak and Write with Propriety.

A Manual of the Malay language With an Introductory Sketch of the Sanskrit Element in Malay

A Spelling-Book for Advanced Classes

Putnam's Word Book A Practical Aid in Expressing Ideas Through the Use of an Exact and Varied Vocabulary

English Past and Present

The slang dictionary : $b Etymological, historical and anecdotal

A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580

A Dictionary of Slang, Cant, and Vulgar Words Used at the Present Day in the Streets of London; the Universities of Oxford and Cambridge; the Houses of Parliament; the Dens of St. Giles; and the Palaces of St. James.

Die Deutschen Familiennamen, geschichtlich, geographisch, sprachlich

The Civilization of Illiteracy

The Grammar of English Grammars

How to Write Letters (Formerly The Book of Letters) A Complete Guide to Correct Business and Personal Correspondence

English: Composition and Literature

A First Spanish Reader

Helps to Latin Translation at Sight

Hobson-Jobson A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive

Latin for Beginners

Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations

1811 Dictionary of the Vulgar Tongue

Conversation : $b What to say and how to say it

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la oracion y pronunciacion figurada

De Nederlandsche Geslachtsnamen in Oorsprong, Geschiedenis en Beteekenis

Rustic Speech and Folk-Lore

A Polyglot of Foreign Proverbs Comprising French, German, Dutch, Spanish, Portuguese and Danish, with English Translations and a General Index

An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 2 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 3 and 4

The Spanish American Reader

English Surnames: Their Sources and Significations

A Latin Grammar for Schools and Colleges

A Greek-English Lexicon to the New Testament

An Etymological Dictionary of the Scottish Language in which the words are explained in their different senses, authorized by the names of the writers by whom they are used, or the titles of the works in which they occur, and deduced from their originals

The American Language A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United States

Orthography : $b as outlined in the state course of study for Illinois : seventh and eighth years

The Gutenberg Webster's Unabridged Dictionary: Section S

Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 3 of 4: N-R)

An Advanced English Grammar with Exercises

Mr. Honey's Large Business Dictionary (English-German)

Language: Its Nature, Development and Origin

Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris

The Categories

English-Esperanto Dictionary

A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century Verse & Prose

Synonyms and antonyms : $b An alphabetical list of words in common use, grouped with others of similar and opposite meaning

Business English: A Practice Book

Lectures on the Science of Language

Principles of literary criticism

Early Theories of Translation

A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present Day

Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

An English Grammar

Moby Thesaurus List

Language: An Introduction to the Study of Speech

An Elementary Spanish Reader

Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.

History of Christian names

English as She is Wrote Showing Curious Ways in which the English Language may be made to Convey Ideas or obscure them.

German composition : $b A theoretical and practical guide to the art of translating English prose into German

Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs

A dictionary of English proverbs and proverbial phrases : $b with a copious index of principal words

German Science Reader An Introduction to Scientific German, for Students of Physics, Chemistry and Engineering

Korean—English Dictionary

A Grammar of Colloquial Chinese, as Exhibited in the Shanghai Dialect

Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris